Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

lunes, 27 de febrero de 2017

Cómo hacer martenitsas caseras para el día de Baba Marta

Un año más, ¡se acerca el 1 de marzo! Este día se celebra en Bulgaria "Baba Marta", y la protagonista absoluta es la famosa martenitsa. Esta es, en mi opinión, una de las tradiciones búlgaras más bonitas que hay.

"Baba Marta" no viene del nombre Marta, sino de mart, el mes de marzo. Significa, literalmente, "Abuela Marzo". El 1 de marzo los búlgaros festejan el fin del invierno y la llegada de la primavera.


Martenitsa Pizho y Penda árbol florido
 

Estrictamente hablando, las martenitsas sirven para apaciguar a Baba Marta, que supuestamente controla las estaciones del año, para que permita que llegue la primavera tras el largo y crudo invierno. 


Llevo varios años escribiendo sobre Baba Marta y la martenitsa, y no quiero repetirme, de modo que este año, en cambio, voy a hacer un pequeño tutorial para mostrar cómo hacer una martenitsa casera de forma fácil y rápida.


¿Qué son las martenitsas?

Resumiendo mucho, las martenitsas son pequeñas decoraciones de lana roja y blanca que  se intercambian con familia y amigos el 1 de marzo (y en días posteriores). Su origen es muy interesante, si os interesa podéis leer los artículos anteriores sobre qué es la martenitsa y quién es Baba Marta.

En Bulgaria suelen comprarse hechas, pero confeccionarlas en casa es una actividad fantástica para hacer con niños, mayores y pequeños, y regalar algo hecho a mano siempre es bonito, ¿no? Por eso yo las hago con mis hijos, que al fin y al cabo son tan búlgaros como españoles (para ser sincera, las hago con la mayor mientras el pequeño juega con los ovillos de lana cual gatito).

Hay varios tipos de martenitsa: unas tienen forma de escobillas, otras de pulsera e incluso hay algunas con forma de dos muñequitos. Los muñecos tienen nombres: se llaman Pizho y Penda y son muy monos. Las pulseras obviamente se llevan en la muñeca, y las demás se suelen prender con un alfiler en la ropa.


Martenitsa de escobillas y de Pizho y Penda



¿Cómo se hacen las martenitsas?

Es facilísimo: si hasta yo, que tengo dos manos izquierdas, puedo hacerlo, puede cualquiera. Sólo hace falta lana roja y blanca y unas tijeras (y opcional: imperdibles). Tijeras tenemos todos en casa, y la lana y los imperdibles se pueden encontrar en cualquier mercería, o en Amazon mismo, muy baratos:

Lana roja
: 1,55€
Lana blanca: 1,55€
Imperdibles pequeños: 50 ud., 4,25€

 
A. Martenitsa de pulsera:

Esta es la más básica, aunque las hay mucho más elaboradas. Se puede hacer en tres sencillos pasos:


Cómo hacer martenitsa de pulsera


1. Cortamos dos tiras de lana (una roja y una blanca) de unos 30 cm y las anudamos juntas a unos 5 cm de la punta. 

2. Con la mano izquierda sujetamos el nudo, y con la derecha vamos girando una de las dos tiras de lana sobre sí misma. Cuando se reduzca a la mitad, la soltamos poco a poco y veremos que se enrollan una sobre otra. 

3. Atamos el extremo inferior, y listo.

Se puede dejar tal cual o poner una pieza para que sean fáciles de atar y desatar: la doblamos por la mitad, introducimos una bolita hasta los nudos de los extremos, y ya tenemos el cierre. 

Y un plus: si tenéis melena larga, haced lo mismo con vuestro pelo y obtendréis una bonita trenza de cordón. ;)


B. Martenitsa de escobillas:

 
Necesitaremos:


- Una martenitsa de pulsera básica (de las del punto anterior).
- Lana roja y lana blanca.
- Cartón de unos 10 cm de ancho.

- Imperdibles pequeños

Instrucciones martenitsa de escobillas


1. Enrollamos la lana roja unas 15-20 veces alrededor del cartón (según si es lana gordita o más fina). 


2. La sacamos del cartón cortando por abajo y la atamos por el centro con lana del mismo color.

3. Cogemos una martenitsa de pulsera (punto A) y atamos un extremo al doblez que acabamos de hacer.


4. Atamos lana blanca a 1 cm del doblez y la enrollamos varias veces sobre sí misma.


5. Cortamos la parte inferior y nivelamos para que quede recto.
 

Ahora repetimos el proceso a la inversa con el color blanco: 

6. Enrollamos lana blanca en el cartón.

7. Atamos un extremo y cortamos el otro.

8. Atamos el extremo suelto de la martenitsa de pulsera al pompón blanco, como hemos hecho antes con el rojo.

9. Hacemos un lazo con la pulsera que une ambos pompones, y le atamos un pequeño imperdible. ¡Y lista!

  


C. Martenitsa de Pizho y Penda:

Estas son un pelín más elaboradas, pero se parte de la base de las martenitsas de escobilla, simplemente hay que añadir algunos detalles para darles forma humana. Sólo hay que recordar que, en principio, Pizho es el blanco, y Penda es la roja.


Instrucciones martenitsa de Pizho y Penda


Para hacer a Penda:

1. Repetimos los pasos del punto anterior para confeccionar martenitsas en forma de escobilla.

2. Cortamos 10 tiras de unos 7-8 cm de lana blanca y las colocamos atravesadas dentro del pompón. Serán los brazos.

3. Atamos lana blanca justo debajo, a 1 cm. del anterior nudo, y la cruzamos por el pecho (opcional).

4. Con lana roja marcamos lo que serían las muñecas de Penda.

Para hacer a Pizho: 

Se hace casi igual que Penda, sólo que con los colores a la inversa y un pequeño detalle más:

5. Le ponemos brazos y le marcamos la cintura y el pecho, como hemos hecho con Penda.

6. Le marcamos las muñecas igual que a Penda. 

7. Y un paso extra para el hombrecito de la casa: separamos el pompón en dos para hacerle pantalones, marcandole los tobillos con lana. ;)

Igual que las martenitsas de pompones, Pizho y Penda también se unen con un lazo hecho de la martenitsa básica de pulsera y suelen llevar alfiler. 



¿Qué se hace con las martenitsas?

Las martenitsas se intercambian con familia y amigos diciendo "Chestita Baba Marta" (Feliz Baba Marta). A ser posible el 1 de marzo, o si no en días posteriores, cuando vayamos viendo a esas personas. En principio hay que llevarlas puestas todo el mes, o hasta ver una cigüeña o una planta brotando, que son símbolos de primavera. Entonces se cuelgan de una rama con brotes. 


De hecho, por toda Bulgaria se pueden ver, en cualquier momento del año, martenitsas colgando de ramas en los parques, por la calle, incluso en el monte. 


Martenitsa arbusto florido



¿Se pueden comprar hechas?

Es lo más habitual. En Bulgaria los días previos al 1 de marzo se venden por la calle, en los supermercados, ¡en todas partes! Las he visto hasta en Lidl. Y hasta el año pasado pensaba que en España no existen, pero resulta que sí se pueden conseguir online; podéis encontrarlas haciendo click en cada una:


Martenitsas de pulsera
Martenitsas de Pizho y Penda
Martenitsas de escobillas

Venta de martenitas en la calle, Sofía, Bulgaria



La de la martenitsa es, sin duda, una de las tradiciones búlgaras más populares, alegres y coloridas. Nosotros este año ya hemos hecho unas 15 martenitsas de pulsera, 5 escobillas y 5 de Pizho y Penda. ¡Listas para regalar! :)

¡Chestita Baba Marta! ¿A quién vais a regalar martenitsas este año?

lunes, 20 de febrero de 2017

El espeluznante atentado en la catedral Svetá Nedelia

El atentado de Svetá Nedelia fue el acto terrorista más terrible de la Historia de Bulgaria hasta el día de hoy. Es realmente espeluznante por varios motivos: además del gran número de víctimas, sucedió en una catedral y no fue cosa de un inmigrante suicida, sino de un grupo de búlgaros organizados para matar a sus propios compatriotas.

atentado Svetá Nedelia Sofía Bulgaria
La catedral tras el atentado.


Es una historia que daría para una novela negra o un guión de Hollywood, ya que tiene muchos elementos dramáticos: intriga, conspiración, venganza, un funeral, explosivos y una ingente pérdida de vidas humanas. Y entre los protagonistas, políticos, civiles, militares, la Iglesia... hasta el mismísimo rey, que se salvó por los pelos.


Pero no es una película, pasó de verdad y eso es lo más escalofriante. 

Lo explicaré con lenguaje de andar por casa para simplificar, ya que este acontecimiento se puede encontrar en los libros de Historia y en las enciclopedias con un tono más "histórico".



¿Cuándo y dónde?

Sucedió el 16 de abril de 1925 en la catedral Svetá Nedelia, en el centro de Sofía. Se trata de una catedral ortodoxa que completa lo que actualmente se conoce como "cuadrado de la tolerancia": cuatro templos de distintas religiones situados a menos de 1 km unos de otros, en el mismo corazón de la capital búlgara. Hay una catedral católica, una sinagoga, una mezquita y esta catedral ortodoxa.


Catedral Svetá Nedelia centro Sofía Bulgaria
La catedral Svetá Nedelia. En primer plano, las ruinas de la antigua Serdika. Al fondo, el monte Vitosha.

Cuando luce el sol es aún más bonita.



Los terroristas:

Quienes planearon y ejecutaron este atentado eran miembros del Partido Comunista Búlgaro. Concretamente Dimitar Zlaterev, Petar Abadzhíev, Nikola Petrov, Marko Fridman, Kosta Yankov, Iván Minkov y otros. 


Me parece importante recalcar que no fue el Partido Comunista, sino algunos de sus miembros. No se ha podido demostrar que el partido tuviera conocimiento del plan ni que tomara parte en la masacre. Cada uno que piense lo que quiera.


El motivo: 


Venganza pura y simple. El Gobierno había declarado ilegal el Partido Comunista Búlgaro, y muchos de sus activistas fueron perseguidos y detenidos. Y en vez de "me enfado y no respiro", algunos de ellos decidieron que una venganza sangrienta era la mejor opción. 


¿Cómo sucedió?

Fue un atentado meticulosamente planeado en varias etapas:
 
Primero mataron a sangre fría al general Konstantin Gueorguíev cuando iba a la iglesia con su nieta, con la intención de usar su funeral como momento del atentado final. Al tratarse de un militar de alto rango, contaban con que en su funeral estarían presentes el rey, miembros del Gobierno y la plana mayor del Ejército, entre otros muchos. 

Después reclutaron al campanero de la iglesia, llamado Petar Zadgorski, para colocar más de 25 kilos de explosivos en el desván de la iglesia. Qué le prometerían para que accediera a ayudarles en algo tan espantoso, eso lo ignoro. Dicen que lo hizo porque era militante del ilegalizado partido comunista.


El atentado:

Esa fatídica tarde empezó el funeral del general Gueorguíev. Además de miembros del Gobierno, del Ejército, de la Iglesia y muchos civiles, los terroristas mandaron invitaciones falsas a más personas para que hubiera aún más víctimas.

Al empezar la ceremonia prendieron la mecha de los explosivos que había en el desván, y explotó la gran cúpula central de la catedral, que cayó sobre los asistentes como un alud mortal de piedra y escombros. Literalmente, la catedral se les vino encima. 


Cúpula Svetá Nedelia Sofía explosión
Así quedó la cúpula central tras la explosión. (Imagen: lostbulgaria.com)


Catedral Svetá Nedelia tras la explosión
(Imagen: lostbulgaria.com)

Las víctimas:

Como consecuencia de la explosión y el derrumbe parcial de la catedral hubo 128 muertos: unos 40 militares de alto rango, el alcalde de Sofía, el jefe de policía, varios diplomáticos, periodistas, abogados, arquitectos y varias docenas de alumnos de un instituto. Hubo también alrededor de
500 heridos.


Los que se salvaron: 

Todos los miembros del Gobierno que habían acudido al funeral resultaron ilesos. 


El rey Borís, objetivo principal del atentado, se salvó también por una triste casualidad: no pudo ir a este funeral porque estaba en otro, el de las víctimas de un atentado contra él mismo, dos días antes. Por desgracia el pobre hombre no vivió mucho después de esto, ya que en 1943 murió en circunstancias sospechosas tras una visita a Hitler. Se negó a entregarle a los judíos búlgaros y lo pagó con la vida.


Placa conmemorativa Svetá Nedelia
Placa conmemorativa en la fachada de la catedral. (Imagen: Wikipedia).






¿Qué pasó después?

Tras el atentado se proclamó en Bulgaria la ley marcial. Varios cientos de personas fueron detenidas y muchas de ellas fueron ejecutadas. El campanero de la catedral se entregó y confesó, pero la mayoría de organizadores del atentado huyeron a la URSS. Los que fueron detenidos fueron juzgados por un Tribunal Militar, que les condenó a muerte.

Algunos de los inculpados admitieron que habían recibido apoyo financiero de la URSS, pero afirmaron que el Partido Comunista Búlgaro sabía nada del atentado y no tuvo nada que ver. ¿Se puede creer a un terrorista?




¿Qué fue de la catedral? 

Entre 1927 y 1933 se reconstruyó entera, aunque, como se puede ver en la imagen inferior, no se hizo igual que la original. El gran iconostasio dorado de la catedral destruida sobrevivió al atentado, por lo cual se pudo instalar en la nueva, y ahí sigue hasta el día de hoy.

Svetá Nedelia, antes y depsués del atentado, Sofía, Bulgaria
Svetá Nedelia, antes y después del atentado.
 

Iiconostasio  Svetá Nedelia
Iconostasio de Svetá Nedelia. En una iglesia ortodoxa, el iconostasio es la pared frontal donde se colocan los iconos.

Como siempre lo he explicado de forma simple y (espero) clara, pero si os interesa leer más sobre este tema, como he dicho antes lo encontraréis en cualquier libro de Historia con más detalles y un lenguaje más elaborado.

Catedral Svetá Nedelia invierno nieve
Svetá Nedelia en invierno.


A pesar del oscuro recuerdo del atentado, la catedral Svetá Nedelia es un templo muy bonito, y como he mencionado está en una zona muy céntrica de Sofía, rodeada de lugares interesantes. Si algún día visitáis la capital, os recomiendo que os paséis para verla en persona, vale la pena.   

lunes, 13 de febrero de 2017

Llega a Bulgaria el Colegio Español Reina Sofía

Por fin ha abierto sus puertas en la capital búlgara el Colegio Español Reina Sofía, en búlgaro Частно Средно Училище "Кралица София Испанска". Se trata de un colegio internacional de la Fundación Arenales, que tiene varios colegios en España y ya ha abierto otros en EEUU, Alemania, Angola, y ahora en Sofía. 


Colegio Español Reina Sofía, Bulgaria

Como estas cosas es mejor conocerlas en persona, el otro día fui a visitar el centro para verlo por mí misma. Las instalaciones temporales se encuentran en el mismo centro de Sofía: en la calle Lozengrad nº 2, es decir muy cerca del Palacio Presidencial, la mezquita, el Mercado de las Mujeres... Muy céntrico.

Mientras tanto, hay un proyecto en marcha para construir un gran campus que contará con amplias aulas, pistas deportivas, gimnasio, laboratorio, comedor... Hasta que estén listas las nuevas instalaciones, el centro comparte edificio (como es habitual en muchos centros educativos búlgaros) con otros dos colegios.


martes, 7 de febrero de 2017

6 cambios que haría en Bulgaria si fuera Primera Ministra y tuviera fondos infinitos

¿Alguna vez imaginado qué haríais si os tocara la lotería, si fuerais más ricos que el tío Gilito? Desde que vivo en Bulgaria, el país más humilde de la UE, imagino a veces qué haría si fuera multimillonaria, si tuviera fondos ilimitados, millones de millones, demasiado dinero para contarlo.

La famosa caja fuerte del tío Gilito millonario
 

Vaya por delante que sé que dirigir un país no es moco de pavo y dudo que incluso un Primer Ministro* con dinero infinito y nada corrupto pueda levantar un país, así, sin más. No estoy diciendo que yo solita pueda arreglar Bulgaria, ni en broma. Pero soñar es gratis, ¿no? Y uno piensa en la lotería, y en "qué haría si...".

(* En Bulgaria el Primer Ministro equivaldría al Presidente del Gobierno en España, es decir el poder Ejecutivo, el que corta el bacalao. Y el Presidente búlgaro equivaldría al rey de España, tiene un papel más representativo, salvando las distancias).

Echandole mucha (muchísima) imaginación, esto es lo que haría yo si tuviera fondos inagotables y la capacidad de dirigir el país: 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...