Famosos que (quizá) no sabías que son búlgaros

Seguro que pensáis que nunca habéis visto un búlgaro. Hoy os presento a dos personajes famosos, chico y chica, que han nacido en Bulgaria. Probablemente les conocéis a ambos de verles en pantalla, aunque quizá no sabíais su nacionalidad.

Stanislav Yanevski (Станислав Яневски), Sofía, 1985.  

¿Dónde le has visto? 

Interpreta al jugador de quiddich Viktor Krum en varias películas de la saga Harry Potter, concretamente en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, y en Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte. En las películas es un deportista de élite con miles de fans enamoradas, y conquista (nadie entiende muy bien cómo) a Hermione Granger. Es un poco hosco pero también valiente, decidido y generoso. En la vida real Stanislav también es deportista, pero la fama le ha llegado con la interpretación. No se sabe mucho de su vida privada, lo cual dice mucho a su favor, en mi opinión.   

 Curiosidades: 

En la segunda prueba del Torneo de los Tres Magos, (Harry Potter y El Cáliz de Fuego), Krum aparece medio convertido en tiburón para rescatar a Hermione del fondo del lago.

También me parece interesante el hecho de que Rowling no se documentó del todo bien a la hora de ponerle nombre al personaje, ya que en Bulgaria Krum no es apellido sino nombre de pila, que yo sepa. Viktor sí existe como nombre (uno de los pocos que coincide con uno español).  

Te perdonamos la patinada, J.K., porque bordaste la saga.

Por otro lado, es sabido que Rowling pidió que todos los actores de las películas fueran de nacionalidad británica. Así se hizo, pero Stanislav es una excepción. Nadie mejor que un búlgaro para interpretar a un búlgaro, ¿no?




Nina Dobrev (Нина Константинова Добрева), Sofía, 1989

¿Dónde la has visto? 

Es la protagonista de una de mis series favoritas, la conocida Crónicas Vampíricas. Interpreta a la vez a tres personajes idénticos: Elena Gilbert, Katherina Petrova y Amara. En la serie, la pérfida Katherine es una vapiresa de origen búlgaro, y en alguna escena sale incluso hablando búlgaro con su familia. Esas escenas se subtitularon en inglés en la versión original.  En la vida real Nina estuvo saliendo un par de años con su pareja en la serie, Ian Somerhalder. 

Curiosidades:

Como ya conté en un post anterior, en Bulgaria los apellidos tienen un sufijo distinto según el género, ya que son en realidad adjetivos que significan "de la familia X". Para las mujeres este sufijo suele ser -eva, -ova. El apellido original de Nina es Dobreva, pero al criarse en Canadá se adaptó el apellido. También se acortó el nombre, de Nikolina al más manejable Nina, y eliminó su patronímico Konstantinova, que significa hija de Konstantin.

*********

Hay muchos más búlgaros que han saltado a la fama por diversas razones, entre ellos el ex futbolista Hristo Stoichkov (que fue una estrella del Barça) y John Atanasoff, inventor del primer ordenador. Pero me he centrado en Stanislav Yanevski y Nina Dobrev  porque prefiero hablar de lo que conozco, y me gustan mucho tanto Harry Potter como Crónicas Vampíricas.

¿Habéis visto en pantalla a Stanislav o a Nina? ¿Sabíais que son búlgaros?