Los envíos de expatriada

Todo el que vive lejos de su patria echa algo de menos, y el que diga que no, miente como un bellaco. Familia, amigos, idioma, lugares conocidos... Y objetos. Porque en el fondo todos tenemos un puntito materialista. Y cuando no puedes ir a tu país más que de higos a peras, llegas a conocer bien el apasionante mundo de la paquetería internacional.


Paquetería cajas


Antes de vivir expatriada creo que no había mandado ni recibido un paquete en mi vida, sin embargo ahora parece que sea una traficante o que tenga una tienda porque no paro y hay mensajeros que ya me conocen.

¿Qué contienen mis paquetes?



1. Comida española.

Inevitable. En general me he adaptado bastante a la comida búlgara, pero siempre hay alguna cosilla que uno echa de menos. Algunos productos los tiene Lidl un par de veces al año en la Semana Ibérica, y aunque la calidad es regular, tienen tomate frito y sólo por eso ya tienen mi gratitud eterna.  Pero no sólo de Lidl vive un expat, y los paquetitos con delicias españolas siempre son bienvenidos.

catálogo Semana Ibérica de LIDL
Tienen cosas raras, como mermelada de tomate o tortilla con chorizo, pero es lo que hay. XD


Otra vez que tenía un ataque bastante fuerte de morriña recibí un gran paquete de Madrid que incluía, entre otros regalos, aceitunas rellenas de anchoas, aunque mi hija mayor las hizo desaparecer en un plis. Porque tengo una hija que a veces desayuna ¡aceitunas con queso! ¿Tendrá algún ancestro griego?

En otras ocasiones he llegado a recibir jamones, lotes enteros de delicias navideñas, detalles como Lacasitos, ¡y hasta piñones! para hacer panellets (dulces típicos de Todos los Santos) para la Castañada. Cosas sin las que se puede vivir, pero que alegran la soledad del expatrio.

A veces los envíos se tuercen. El año pasado una amiga de Barcelona se tomó la molestia de mandarme unos turrones, cuando le dije que no podía ir a España por Navidad. Le debió costar más el envío que los turrones, y ¿qué pasó? Los turrones viajaron a Bulgaria, por alguna razón no me los entregaron, y volvieron a Barcelona. Meses después (aguantó sin comerselos, eso es amistad) me dio en mano el sufrido paquete, y me los pude traer a Bulgaria en la maleta.

2. Regalos.

Realmente no mando regalos a todo el mundo, ni tampoco los recibo sin parar. En estos casos lo más práctico es hacer envíos grupales.Yo lo que hago es ir recopilando estas cosas (pequeñas) y de higos a peras hago envíos comunitarios, en los que incluyo una lista especificando para quién es cada cosa.


regalos azul


3. Ropa infantil.

Sí, ropa. Porque cuando vives en tu país y tienes tu grupito de amigas y conocidas, si también tienen hijos es habitual el intercambio de prendas infantiles entre madres. Con lo rápido que crecen los niños, a menudo quedan muchas cosas casi nuevas, y ¿qué hacer con un abrigo o un montón de jerseys en perfecto estado? No se puede guardar todo en casa hasta tener nietos.


Ropa infantil niña burbujas


Algunas prendas se pueden dar a caridad, por ejemplo en Bulgaria hay campamentos de refugiados sirios (tengo que averiguar dónde hay que llevar las bolsas).

Pero algunas veces intercambio cosas con otros expatriados, por ejemplo tengo una buena amiga en Eslovenia, y aunque normalmente intercambiamos regalos a través de su marido, que suele venir por trabajo a Bulgaria, alguna vez sí que nos hemos enviado paquetes de ropa o comida por mensajería.

Es cierto que a menudo sale más caro el envío que el contenido del paquete, así que para ahorrar un poco sale a cuenta buscar la mejor opción en un comparador de envíos online. Este verano me han hablado de uno llamado Sendiroo; he estado mirando la web y parece un proceso bastante sencillo. Simplemente se introducen las medidas y el peso del paquete, origen y destino, y en unos segundos te dice la opción más económica. Te lo van a buscar a casa y lo entregan directamente al destinatario, así que no hace falta llevar el paquete a ninguna parte.


4. Libros y prensa en español:

Sinceramente, ya he dejado de comprar libros en España porque el envío a Bulgaria siempre es muy caro y no sale a cuenta. Durante varios años me he conformado con libros digitales, pero realmente todo lector que se precie quiere sentir de vez en cuando el tacto del papel y darse el gusto de pasar páginas en vez de darle a un botón en el lector electrónico.

Kindle


Con el tiempo he ido encontrando opciones. En Sofía, si se busca un poco, se pueden conseguir libros en español:

La biblioteca del Instituto Cervantes: le voy a sacar a mi hija el carné de la biblioteca para que pueda leer cuentos en español. Estuve hace poco y tienen una buena sección infantil y juvenil que van ampliando constantemente. Y la de adultos es mayor.

Biblioteca Instituto Cervantes Sofía


También me han hablado de la biblioteca de la Consejería de Educación, al lado de la embajada española. Me la recomendaron el otro día pero no podré ir hasta que vuelva a Sofía. Siento curiosidad...

¿Mandáis o recibís paquetes con frecuencia? ¿Suelen llegar en buen estado?

19 comentarios:

  1. Así es, ha de ser difícil estar lejos de tu país. Lo de los turrones también lo habría hecho yo, con lo que me gustan!! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jeje los turrones son un must si pasamos la Navidad lejos de España! :)

      Eliminar
    2. Correos en bulgaria funciona como el culo lo mejor es hacerlo por agencia privada fedex, seur, dhl...
      Son gente pobre y si pueden robarte lo hacen. Ya he perdido dos envios a unos amigos de mas de 100€. Reclamas aqui en corrreos de spain y te dicen que no saben nada. Menudos pajaros. Cuando te dicen q 300€ es el sueldo medio al mes lo entiendes. Suckers

      Eliminar
  2. Ayyy los paquetes! Mis "carteros y repartidores" me ven más que mi marido..no te digo más. Creo que fui yo la que te habló de sendiroo, porque es abismal la diferencia de precio con correos mismo. Esta semana mandamos un paquete a londres por 18€ y con correos nos salía por 50. Yo uso esa y otra similar cada semana..soy la tía de los paquetes.
    Y eso que yo no soy expatriada, pero es lo que tiene vivir en un pueblo sin tiendas ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Madre mía, pues de 18 a 50 hay una diferencia brutal!!

      Eliminar
    2. Mmm yo conozco uno que hace de mensajero viaja cada semana y te puede traer de todo!
      Cobra por kilo (1,50€) se llama Ivan y su telefono es: +34 620 006 815, espero que te sirva!
      Un saludo

      Eliminar
  3. Sufro mucho al leer tus posts referentes tu expatrio. La verdad es que duele y me identifico, además de que compartimos nacionalidad. Y es muy probable que me encuentre en tu situación en un futuro, la Música tiene más salida en el este de Europa.Te aconsejo que, si no lo has hecho ya, que te busques un par de amiguitas españolas por Sofía. ¡Ya verás como todo se lleva mejor! :DD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por mí no sufras, ya estoy bastante adaptada. Tu si te vienes aquí seguro que estarán bien, aunque los sueldos son bajos hay más estabilidad y creo que se vive de forma más tranquila. :)

      Eliminar
  4. Holaa, ¡me encanta tu blog! :)

    Y yo soy de las que te recomienda ir a visitar la biblioteca de la Consejería de Educación, tienen un montón de libros infantiles y de adultos y los que trabajan allí son súper simpáticos. :)

    He mirado la página de envíos de Sendiroo, pero la verdad es que a mi no me parece sencilla, no me reconoce el código postal de Sofía y no me parece muy intuitiva. Yo siempre he utilizado Packlink, y la recomiendo. Es del mismo tipo que Sendiroo, pero para mi gusto, se ve más fácil. :)

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me pasé el otro día por la consejería y ya me hice socia de la biblioteca, a ver qué tal.
      Lo de Sendiroo lo he mirado y es cierto, a mi tampoco me reconoce el código postal de aquí, les escribiré para preguntar. Tal vez sea sólo cuestión de que lo introduzcan en su base de datos. Gracias por avisar! :)

      Eliminar
  5. Ahora, preparando la boda, estoy comprando muchas cosas por internet y me estoy volviendo la señora paquetes de mi edificio, mi portero pensará que estoy majara!!
    Las experiencias con lo que viene de China son, por desgracia, mejores que con Correos... deja mucho que desear este último.
    Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Correos dicen que ha empeorado mucho los últimos años, una pena. Te deseo mucha suerte para organizar la boda, que debe ser un follón! :)

      Eliminar
  6. A ver :D ! Tu situación tiene 1 o mas soluciones! :P En mercado Хали(Hali) tiene que parecer un stand con alimentación española! Esto la primera solución! :P
    La segunda es igual como nos tenemos aqui los búlgaros por toda España!Tenemos varias tiendas búlgaras en toda España! Lo puedes hacer y tu! Hace dias por curiosidad vi varios episodios de Españoles por el mundo y Madrileños por el mundo y veo que hay españoles en Búlgaria. Y no es una propaganda pero en Barcelona hay una oficina de una empresa búlgara de transportes. Si no me equivoco vives en Sofia y el paquete te llega mas rapido posible!
    DHL tienen precios mas adaptables con envios grandes, pero transportar comidas no te puedo decir! Si mandas o recibes con DHL es mejor un palet europeo 120x80 con altura 240 sm.
    Y asi te abres una tienda española en Bulgaria, pongas precios mas bajos de aqui de España y los españoles se van a compras en Bulgaria! jejeje

    ResponderEliminar
  7. Me ha gustado mucho tu post.Felicidades!
    Una pregunta Marta, estoy intentando comprar un producto de bajo precio que sólo tienen en Bauhaus en Sofía, no envían a España de forma directa, me puedes ayudar en buscar una solución para poder enviarlo ya que el modelo que busco en España ya no se comercializa.
    Gracias anticipadas!!

    ResponderEliminar
  8. Hola buenos días
    Quiero saber si en Bulgaria hay una empresa de mensajería llamada
    Peakdeliveryservice@mail2world.com

    ResponderEliminar

Vuestros comentarios enriquecen este blog. ¿Quieres dejar tu opinión?

© Mamá en Bulgaria. Todos los derechos reservados. Con la tecnología de Blogger.